Institute for Systems Biology Expresses our Solidarity with Ukraine
isbscience.org/news/2022/03/11/institute-for-systems-biology-expresses-our-solidarity-with-ukraine/
A message to Ukrainian scientists
Institute for Systems Biology expresses our solidarity with Ukraine. We are saddened by the invasion of Ukraine, and our thoughts are with those in affected regions.
We highly encourage Ukrainian scientists to consider career opportunities in research at ISB, and we will give careful consideration to any who apply.
It is our hope that peace is reclaimed in Ukraine and that a healthy, prosperous, sustainable future is restored for all.
On behalf of ISB,
Jim Heath, President and Professor
Послання до вчених України
Інститут системної біології висловлює солідарність з Україною. Нас глибоко засмутила звістка про вторгнення до України, і ми подумки з усіма людьми, що знаходяться зараз у постраждалих регіонах.
Ми всіляко заохочуємо українських вчених скоирстатися можливістю кар’єрного розвитку в ISB, і ми уважно розглянемо кожну таку заяву.
Сподіваємося на відновлення миру в Україні, а також на те, що квітуче, надійне та сповнене здорового духу майбутнє настане для нас усіх.
Від імені ISB,
Jim Heath, президент та професор
Сообщение для украинских ученых
Институт Системной Биологии выражает солидарность с Украиной в связи с текущими событиями. Мы крайне опечалены вторжением, и беспокоимся о тех, кто проживает и кого затронуло происходящее в регионе.
Мы бы хотели воодушевить украинских ученых и попросить их посмотреть на доступные рабочие позиции в Институте. Мы тщательно рассмотрим заявление каждого.
Мы надеемся, что в Украине восстановится мир, а вместе с ним – надежда на благополучное будущее для всех.
От имени Института Системной Биологии,
Джим Хит, Президент и Профессор
